کاری از تیم ترجمه و ساب اوه سهون فنز [ @OhSehunfans - ohsehunfans.pw ]
اسم من ملکه حفظیات تکراری نیست
هر چی که هست! برام مهم نیست، پس برو
ملکه حفظیات تکراری
...اسم من
کیم بون هونگه
مترجم : زهرا
قسمت دوم
کیم بون هونگ
اشتباه گرفتید
!امکان نداره
شیطان جهان
پادشاه گستاخی
هیچ ادبی مقابل آدما نداره
ولی هنوزم نمیدونی استخدام میشی یا نه
گفتم که رد شدم. کاملا رد شدم
گفتم بهت که بهم گفت برو بیرون
اوکی، رد شدی
خفه شین عوضیا
به خاطر اینکه عصبانی شدم یه کاری کردم
اه، خفه شو
چرا ناراحتیتو سر یکی دیگه خالی می کنی
خیلی بلندی. ششش
چرا فقط من؟ مگه چی کار کردم؟
!چی کار کردم؟
نه. من رد صلاحیت شدم چون تحصیلات دانشگاهی نداشتم
به خاطر اینکه گفت رویا داشته باشین منم رویا پردازی کردم، خب؟ پس چرا اون کارارو کرد؟
فقط حرف زده
اصلا خوب شد. از همون اول هم فکر می کردم که این کار به دردت نمی خوره
...تو رشته تو کلی شغل هست. واسه چی می خوای
هی! منم به جاش یه چیزی بهش گفتم
گفتم اسمم کیم بون هونگه
کیم بون هونگ کیه؟
بعدش اون چشای خرگوشیش گرد شد
واسه چی اسم یکی دیگه رو گفتی؟
راست میگی
چرا اون کارو کردم؟
چی شده؟
بورا گریه می گنی؟
اوهوم
گریه می کنم
دیدی چی تو اینترنت راجع یهت گفتن؟
حالا دیگه فقط شرور نیستی به رتبه شیطان مجسم رسیدی
به هر حال، ارائه ات واسه امسال فوق العاده بود
اما اوج ماجرا ملکه حفظیات تکراری بود
اما ... شبیه یه نفر نبود؟
به خاطر اینکه از دور دیدمش مطمئن نیستم. شبیه کی بود؟
...هیچی
بیا
این چیه؟
دعوت به شام از طرف وزیر علوم و ارتباطات. سه روز دیگه اس
هم هستنITوزارتخانه برنامه ریزی کرده. همه آدمای بخش
یه فرصته که متقاعدش کنی
چرا از بین این همه زن دوباره باید اون باشه؟
گفتم ازش خوشم نمیاد. اونم همین حس رو داره خیلی هم فضوله
اول تحت تاثیرش قرار گرفتم. نخند
پس نمیری؟ بدون کمک وزارتخونه هیچ راهی نیست که مشکل رو حل کنیا
نمیشه تو ترغیبش کنی؟
بقیه کارارو من کردم
خود رئیس باید این یکی رو انجام بده
بیا
من بهت اعتماد دارم. واسه همین انتخابت کردم
آی. موهای تنم سیخ شد
بازم اون صدا
من میرم
دیگه نمی دونم
قبل از این که رئیس شرکت باشم یه برنامه نویسم
گفتم که دانشجو نیستم که ارائه بدم
من کارمو با تکنولوژی انجام می دم. با برنامه
چرا باید جلوی کسی بشینم که متن ارائه شو حفظ کرده؟
گفتم بهت اعتماد دارم
بسه
آره، فکر خوبی کردی
از اولشم بی دلیل بود
فهمیدم حتی همین حالا هم میشه بیخیالش شی
اصل تکنولوژی دست ماست
چرا باید بیخیالش شم؟
کی گفته اونا بیخیال میشن؟
مغر توئه که دلیلی براش نمیبینه و فکر میکنی همه چی از اول بدون دلیل بوده
...رئیس لی، تو رئیسی درست اما
من ازت بزرگترم
خب، چیکار کنم ؟
بیاین یه نفر دیگه رو به مهمونی شام ببریم. با نقشه جلو بریم
چون پاشنه آشیل وزارتخونه امنیته و تخصص ما هم همینطور- پاشنه آشیل؟-
پارسال سیستم حقوق بازنشستگی مشکل داشت
کی کارشناسه؟ استیو؟
چته تو؟
باید شبیه یه دانشجو باشه که وزارتخونه خوشش بیاد. یه زن
یکی که بتونه کاملا به سوالای وزارتخونه جواب بده
از اول تاآخر DSدر مورد ارائه
اوکی، خب کی؟
ملکه حفظیات تکراری که به مراسم استخدام اومد چطوره؟
این کارت اصلا معنی داره؟ اون حتی کارمند ما هم نیست
درست میگه
درست میگم. میبینی؟
صبر کن
ولی به نظرم
ویژگی هایی که می خوایم هم داره
اسمش چی بود؟
کیم بون هونگ- کیم بون هونگ؟-
نه، اون کیم بون هونگ نه
کیم بوم سو
کیم بو یونگ
کیم بورا
کیم بون هونگ توشون نیست- اینجام نیس-
مطمئنی فامیلیش کیم بود؟
صبر کن
فکر کنم این آدمه
نه؟ اما اسمش کیم بورا ئه
کیم بورا
بورا
بهترین تو جهان بورا
تو شرکتی که دوست داری استخدام شو
پس مین سو دیگه نمیاد دانشگاه؟
معنیش اینه که استخدام شده
خوش به حالش، حسودیم شد
حتما خوشحاله، نه؟
بله؟ لازم ندارم
بله؟
بله
!بله
بود NEXT INاز بهت پیشنهاد همکاری دادن؟
گفت فردا برای دیدن رئیس برم اونجا
ایول !پیشنهاد کار گرفتی
امروز، خیلی یهویی بود
تبریک میگم
...نکنه
!نه! این یه فرصته
وای، استرس دارم
چرا انقدر استرس دارم؟
آروم باش
چیزی نیست. اونم مثل تو یه آدمه
من هیچ ... هیچ ... هیچ فرقی با تو نداره
خیلی فرق داره
اتاق آخر تو طبقه دوم اتاق رئیسه
بله
...ببخشید
کیم بون هونگ؟
کیم بون هونگ
من کیم بورا هستم- تو گفتی کیم بون هونگی-
من هیچوقت همچین چیزی نگفتم. من کیم بورا هستم
اوکی، به هر حال
کیم بورا، روزی چقدر؟
نرخ روزانه، نرخ روزانه
منظورم اون نیست. برای اون کار تورو واسه چیت انتخاب کنم؟
منظورم دستمزد هر روزته. تا حالا کار نیمه وقت نداشتی؟
...اوه
هفت هزار و پانصد وسی وون برای هر ساعت
...اگه 72 ساعت باشه
542160 وون
اوکی، 100 برابر بیشتر بهت میدم
منشی دیجیتال
گفتی تواناییت حفظ کردنه؟ همه اینو حفظ کن
حتی یه کلمه هم جا نندار. از اول تا آخر همه رو
میتونی انجامش بدی، نه؟
هستی NEXT INبرای 3 روز آینده تو کارمند
تیم امنیتی
چی؟
نمی دونی چیه؟ س ... کی ... یو ... ری ... تی
آه، مهم نیست
حتی اگه نمیدونی هم ولش کن. فقط تظاهر کن که میدونی
فقط برای سه روز؟- ...سه روز، بعد
آآآه، وایسا وایسا فکر کردی اینجا استخدام شدی؟
نایب رئیس براش توضیح بده
این دوستمون ... اشتباهی فکر کرده که استخدام شده
وای
مطمئنی که میتونی تو 3 روز انجامش بدی؟- بله-
بله مطمئنم میتونم همه رو حفظ کنم
اما ... شما نایب رئیس اینجایید؟- بله-
برای یه پروژه دولتی درخواست کمک کرده NEXT IN .... در مورد منشی دیجیتال و
یه برنامه هوش مصنوعیه این
گزینه خوبیه و تقریبا کامل شده
کسی که باهاش طرفیم معاون وزیر علوم و ارتباطاته
جونگ یونگ سوک رو میگید؟- می شناسیش؟-
آره. اون جوون ترین زنیه که معاون وزیره. الگوی منه
به طرز ظالمانه ای زن بودن حتی یک گزینه هم نیست مردا در حالت دفاعی هستند
به همین دلیل زن ها می توانند نقش دوم خود را که توسط کشور، جامعه و سیستم ایجاد شده انجام دهند
داری چی کار می کنی؟- مقدمه کتابیه که جونگ یونگ سوک نوشته. کشور زنان-
کل کتاب رو حفظ کردی؟- فقط مقدمه اش رو-
تو عالی‌ای، عالی دقیقا همونی که می خواستیم
محض اطلاعت همه ی منابع و اسناد اینجان میتونی یه نگاه بندازی بعدا
چشم
اه، راستی
باید یه چیزی رو هم بدونی
ممکنه یه کم عجیب باشه
رئیس لی چهره افراد رو خیلی تشخیص نمیده
مشکل تشخیص چهره داره
اگه نشناختت ناراحت نشو
اول اسمتو بگو بعد هر کاری که باهاش داری
بله می دونم
نه، از کارمندای اینجا شنیدم
اوکی
اینجا میتونی غذا بخوری. برای کارمندا مجانیه
همه این خوراکی ها هم همین طور- مجانی؟-
آره- !واو
آها، این
مجانیه وقتی که این دور گردنت باشه
فکر کنم توضیحات کافیه، نه؟
به هر حال برای سه روز همینا برای دونستنت کافیه
بله، فقط برای سه روزه
حتما سخته که یه کار موقت داشته باشی مشکلی باهاش نداری؟
بله؟- تو مدرسه، امتحان، تو رزومه، ازت میپرسن چطور کار پیدا کردی-
هر کسی که میبینتت ازت میپرسه. منم تجربه اش کردم
بله
اینجا فعلا برای کسی نیست پس می تونی ازش استفاده کنی
اگه چیزی رو نمی دونستی هر وقتی که بود از من بپرس اتاقم کنار اتاق رئیس لی طبقه بالاس
اوکی، ممنونم نایب رئیس
کیم بورا- بله؟-
بهترین تو جهان، بورا
آه
محکم باش، همه چی به خوبی پیش میره
میدونی، ممکنه 31 مین شرکتی که اومدی، آخری باشه؟
جای من
میز من
اگرچه فقط برای سه روزه
اوکی، بیا شروع کنیم.بذار کتابو ببینم
(کارمند)
نزدیک بود گیر بیوفتم ها
مدارک ارائه کو؟
کیم بورا
بله؟
همه اش رو حفظ کردی؟
نه هنوز
وقت داری که بری خونه؟
فقط 62 ساعت مونده
وقتی تو خونه ام تمرکزم بیشتره
همه اش مجانیه؟
کلا که نه
باید با کلی سختی روبرو شی
چه سختی ای؟
به هر حال. من واقعا اون شرکت رو دوست دارم
واقعا دوستش دارم
ممکنه دوستش داشته باشی اما چه نفعی برات داره؟ تو حتی کاراموزم نیستی. فقط یه کارمند نیمه وقت داری
نه، ممکنه استخدام شم
چطور؟
فکر کنم نایب رئیس یه جورایی از من خوشش میاد
نایب رئیس؟ از کجا تو رو می شناسه؟
رو ببینم اتفاقی دیدمش NEXT IN چند روز پیش رفته بودم
نمی دونستم که نایب رئیسه
...اما امروز
بهترین تو جهان بورا
و؟
چی؟ همین دیگه. دیگه چی میخوای؟
مجرده؟- احتمالا-
سنش؟- حدود 34،36
خوش قیافه اس؟ مهم نیست
پس حتما قیافه اش هم خوبه NEXT IN اگه نایب رئیس
!عالیه
چی؟ نه نه نه در اون حد
واسه تو نه که، برای من عالیه
نامرد
صبر کن، صبر کن، صبر کن
من کیم بورا هستم
فقط 53 ساعت مونده
می دونم
حتی یه کلمه رو هم جاننداز- چشم-
این چیه؟
چی؟
گفتم این چیه؟ این گردنبند رو از کجا آوردی؟
هدیه گرفتم
از کی؟- بله؟-
چرا؟
منظورت چیه چرا؟
...رئیس
چه خبره؟
سلام
می خواین این یکی رو امتحان کنین؟
نگاهش کنین. نظرتون چیه؟
حالا دیگه لازم نیست تو بیای سمت من
چون با این من اول تورو تشخیص میدم
تا کی؟
همیشگی که نیست مگه نه؟
یه روز بلاخره چهره ام رو تشخیص میدی
تو دقیقا کی هستی
تو مراسمه IT این مشخصات افراد دولتی و متخصصای
این طوری وقتی ببینیشون ، تک تکشونو میشناسی همه اشو حفظ کن
....اگه الان اینو به من بدین
هنوز 44 ساعت مونده. در هر حال همه اش رو باید حفظ کنی
چطور، حقوقت کمه؟
نه، حفظشون می کنم
در مورد اون گردنبند. تو شرکت نندازش- چی؟-
دلیل خاصی براش ندارم. فقط نندازش احساس ناراحتی بهم میده
میدونی یه خال قرمز پشت گردنت داری؟
امنیت... DS
میدونستم این طوری میشه
خوابت برده بود نه؟
نه
رئیس اینجا نشسته و تو خوابت برده
نگران نباش رئیس، کیم بورا مثل یه ماشین فوق العاده اس
تا فردا همه اش رو تموم میکنی، مگه نه؟
بله
در حال کار کردن یه چیزی بخور- چی هست؟-
!سوشی
شام نخوردی نه؟
رئیس تو هم یه کم سوشی میخوری؟ زیاد خریدم
نمیخوام
اگه نمیخوای که هیچی
آروم بخور. هیچکس ازت نمیگیره
آآآآآآآآره ! حالا بعدی
بذار ببینیم. این آدم؟
جونگ هون یونگه. اولین قائم مقام تو وزارت علوم و ارتباطات
اون محافظه کاره . همچنین با تجار تکنولوژی اشناس
و تا حالا رئیس لی رو ندیده NEXT INاون مخالف حمایت از
چطوری باید جلوش رفتار کنیم؟
از موفقیت هایی که وزارتخونه تو زمینه علمی کسب کرده، تمجید کنیم
و حتما به شوخی هاش عکس العمل نشون بدیم
در مورد این آدم چی؟
مدیر اجرایی وزارت علوم و ارتباطات، یانگ جه هیوک
و کسی که کنارشه رئیس بخش ارتباطات، چوی جونگ گیو
دارنIT اونا نقش کلیدی تو حمایت صنعت
اونا ماه پیش تو جلسه کاری وزارتخونه حضور داشتن
چرا این کار رو می کنی؟
میخوای نایب رئیس رو قانع کنی مثلا؟
این یکی چی؟
ئه NEXT INاون رئیس شرکت
میگن پر از جذبه اس اما در واقع یه گستاخ بی ادبه- چی؟-
و آدم کودنیه که چهره افراد رو تشخیص نمیده
عالی بود- چیش عالی بود؟-
تو مهمونی شام احتمالا این آدما مهمونای اصلی ان
اما چون ممکنه یه سری مهمون های دیگه هم باشن باید مشخصاتشون رو کامل بدونی
و اگه این رئیس احمق کسی رو نشناخت و جو رو خراب کرد
یادت نره یواشکی بهش تذکر بدی
البته
این چک نهاییت بود؟ من باید اینارو از بورا بپرسم؟
چی شد؟ همه رو حفظ کردی؟DSکیم بورا ارائه
بله، تقریبا
تقریبا نه. گفتم همه رو حفظ کن. حتی یه کلمه رو هم جا ننداز
فقط 14 ساعت مونده
کیم بورا آدم خوبیه. کار رو جوری انجام میده که انگار کار خودشه
به خاطر اینکه حرف پول وسطه
نه به خاطر اینه که ما خوش شانسیم
به خاطر اینکه آدم های خوبی مثل مدیر نام و کیم بورا رو در کنارمون داریم
شرکت به آدم های خوب احتیاج نداره. آدم های مفید رو لازم داره
من چی؟ منم نیاز داره؟
تابلو نیست؟ اگه غیر از این بود تا حالا اخراج شده بودی
...تو ... فقط
هفت سال چقدر زود گذشت
شرکتی که تو یه زیر زمین کوچیک کارشو شروع کرد حالا 200 تا کارمند داره
این دیوار تاریخچه ماست، قبول داری؟
لی یو چان و مین ته جو : NEXT IN
اگه شما از اسم ما استفاده کنین، تاثیرش، قطعا فوق العاده میشه
پس ... شما بازی رو می خواین که من تحت نظر کمپانی شما بازی درست کنم؟
استخدام میشی و طبیعتا پاداش هم میگیری
...قرارداد خوب نوشته شده.تنظیمات از طرف ما
من رو به عنوان کسی که اومده استخدام بشه فرض کردین؟
به خاطر حرف یه احمق پاشدم اومدم
فکر کنم اگه میگفتم میخوام شرکت خودمو بزنم اشکم رو در می اوردین
بابت چایی ممنون
!تو
روراست باشیم، حق با اونه
...دزدیدن یه بلیط از دست یه بچه
آقای لی یوچان
قراره در آینده هم فقط بازی درست کنی؟
اگه جالب باشه هر چیزی میسازم
پس دوست داری با هم انجامش بدیم؟
تو میسازی، من میفروشم
چطوره؟
لطفا اینو ببرین بذارین اونجا
تا حالا به اسم شرکت فکر کردی؟
NEXT IN مخففش می شه NEXT INNOVATION
آآآه. نوآوری بعدی
!دوستش دارم
NEXT INبیا رو 10 سال حساب کنیم بعد از اون تو کشور بهترین میشه
بعد 10 سال
کره ITصنعت
NEXT IN
لی یوچان
مین ته جو
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
الان میگیرم .. یک ... دو ... سه
فقط 3 سال دیگه مونده
به همین زودی؟- منظورت چیه به همین زودی؟-
آخرش نیست که، تازه شروعشه
NEXT INو تو 10 سال بعدش
فقط تو کره بهترین نیست، تو دنیا بهترینه
این همه اعتماد به نفس رو از کجا میاری؟
به خاطر اینکه بهت ایمان دارم
اگه تویی، میتونی انجامش بدی. واسه همین انتخابت کردم
واقعا از این کلمه ها بدم میاد
قلبم انگار دیگه نمیزنه
منظورت چیه دیگه نمیزنه
نمیزنه آره؟- آره-
چت شده؟
ها؟
!هی
نزدیک تر نیا.نیا
کل شب رو بیدار بودم
بله؟- کدوم گوری هستی؟-
کجا باید باشم؟ معلومه، بعد از اینکه کل شب رو بیدار بودم یه سر اومدم ...خونه، حالا هم
!تاکسی! تاکسی! بیرونم
آقا، لطفا وایسین. 2 برابر بهتون میدم
زودی اونجام تو کشور بهترین میشه. میبینمت
دیوونه ام دیوونه
اون کیم بورا ئه؟ نه لیدر تیم؟
ببخشید دیر کردم- الان رسیدی؟-
بله
همه چیز رو حفط کردی؟- -!بله
این لباسا چیه تنته؟ مگه مدرسه اس؟- بله؟-
این ... این... در مورد لباس بهت نگفتم
چیکار کنیم؟- سه هیون بازم لباس داری؟-
فکر نکنم سایزش به من بخوره
اگه سایزتو به من بگی من میرم لباس میگیرم
رئیس یون، عکس هارو گرفتی؟
من الان میام اونجا. پس لطفا یه کاری کن این دختره مثل آدم به نظر بیاد
بیاین یه ساعت دیگه همدیگه رو دم در ورودی محل مراسم ببینیم
هی رئیس لی- لیدر تیم، اون 2 تا کجا میرن؟-
(میروند( رسمی
(مهربون باش( غیر رسمی
بیا بیرون
یهویی کجا داریم میریم؟
تا لباساتو عوض کنیم. با این لباس ها می خوای بیای؟
چشونه مگه؟ به نظرم خوبن
فقط تویی که همچین نظری داری
!نمیخوام
حالا دیگه نمیتونی بپوشیش نه؟
خوش اومدین
این دوستمونه
سلام
برش دار- بله-
واقعا؟
آخ جون
ممنون
حالا خوب شد
واقعا قشنگی
خیلی قشنگی
سوار شو، بدو
اوه، اومدن
اینا چی؟
بذار همون جا باشن
اوه
واو
ایشون کی میتونه باشه یعنی؟
خوشگل شدی- بریم تو-
نمیتونم
الان داری شوخی میکنی؟
بورا؟
من بهت ایمان دارم
میتونی انجامش بدی. به خاطر همین انتخابت کردم
اون جمله من بود
انحصاریش کردی؟ بیا شریکی بگیمش
صبر کن. بورا
معاون وزیر جونگ اونجاست
تو میتونی. منم برم با بقیه مهمونا حرف بزنم. موفق باشی
فایتینگ
هستم NEXT INسلام معاون وزیر. من لی یو چان از
سلام
ایشون هم همراه من کیم بوراست
از دیدنتون خوشبختم
لطفا بشینید
رو به سایت های عمومی متصل کنینDS، NEXT INاگر تکنولوژی جدید
هر کسی میتونه با استفاده از صداش خیلی راحت
به تمام اطلاعات شخصیش در سرورهای عمومی دسترسی پیدا کنه
مثل اسناد،ثبت خانوادگی، حقوق بازنشستگی،بیمه و حتی کوچکترین اطلاعات
شرکت توسعه بازی های موبایل نیست؟ NEXT IN این چیزیه که من راجع بهش شنیده بودم
به هر حال مقایسه بین زیر ساخت ها و منابع انسانی در دسترس ،در یک کار بزرگ
وقتی ما برای اولین بار وارد حوزه شبکه های اجتماعی شدیم، همه این رو میگفتن
اما حالا ما 10 میلیون کاربر تو کره داریم و کاربرهای بین المللیمون هم در حال افزایشن
فقط توی 3 سال
مینی فایل
اوه، مینی فایل؟
اسم و بزرگی شرگت مطرح نیست
مهم پایداری و تکنولوژی سیستم نیست؟
راه حلی برای مشکل امنیتی دارین؟
البته
فکر میکنم که بزرگترین نگرانی از نظر دولت
امنیت دنیای دیجیتاله
به خاطر اینکه سایت های وزارتخونه های مختلف شامل اطلاعات مهمی هستن
نصب شهDSوقتی
اطلاعات شخصی من فقط توسط صدای من به نمایش در میان و غیر قابل سواستفاده ان
اگرچه، من مطمئنم که اگه بتونیم مشکل امنیتی رو از بین ببریم
افکار عمومی حتما از این موضوع استقبال میکنن
به هر حال مشکل فنی فقط امنیت سیستمه
راجع به تکنولوژیت مطمئنی؟
تایید شدهISO توسط DSبله. طرح سیستم امنیتی صوتی
و در حال حاضر تحت نظر استانداردهای بین المللیه
همچین توانایی رو داشت چرا این همه وقت NEXT IN اگه مخفیش کرده بودین؟
هم، خانوم ها دارن خیلی سریع پیشرفت می کننITاخیرا، در زمینه
تو هر زمینه ای، وقتشه که خانوم ها رهبری رو به عهده بگیرن
بدون در نظر گرفتن صحبت های شما، به نظرم بهتره ما بررسی و تصمیم گیری کنیم
لطفا رئیس یانگ رو صدا کنین
اون مسئول سرمایه گذاری هاست به نظرم بهتره به هم معرفیتون کنم
عذر می خوام که مزاحمتون میشم معاون وزیر مایلن که شما برین پیششون
برم اونجا؟
کروات آبیه، رییس یانگ جه هیوک مدیر اجرایی وزارتخونه اس
کروات راه راهه، چوی جونگ گیو رییس بخش ارتباطاته
هفدهم ماه پیش تو شام کاری وزارتخونه دیدیش
ایشون رو می شناسید دیگه، نه؟ لی یو چانNEXT INرییس
سلام رئیس یانگ
چوی جونگ گیو، خیلی وقته ندیدمتون
از آخرین باری که همدیگه رو تو شام کاری دیدیم مدتی میگذره
اگر لیدر تیم کیم رو بیشتر ببینم خوشحال میشم تو از رئیس لی بهتری
ملاقات کاری بعدی هم میای،نه؟
البته که میاد. خودم میارمش
دفعه بعد می بینمتون
بذارین یه بار دیگه بهتون بگم. در مورد امنیت به ما اطمینان کنین
شرکت ما بود سوابق بازنشستگیDS اگه پارسال اونقدر مضحک از بین نمی رفت
این رو گفتی که من بشنوم؟ (تیکه انداختی بهم؟)
ببخشید؟
چی؟ نه منظورم اون نبود. پارسال به خاطر مشکلی که تو سرورای سیستم وزارت بهداشت و رفاه پیش اومد
کلی از سوابق حقوق بازنشستگی حذف شدن و میلیون ها وون ضرر رسوندن و باعث کلی مشکل شد
طبیعتا مسئولیت من زیاده
من تو وزارت بهداشت و رفاه و مسئول سوابق حقوق بازنشستگی بودم
اسون نیست که سوابق 50 میلیون نفر رو وارد سیستم کنی
انسان ها و سیستم ها هم محدودیت دارن
اگرچه بهترین کار کم کردن خطره
از عهده اش بر میادNEXT INکه تکنولوژی
پس، تکنولوژیتون کل مشکل رو از بین میره؟
...من فقط
به چه کوفتی فکر میکردی؟
هدفت این بود گند بزنی به برنامه هام؟
چون اومدی همچین جایی، فکر کردی واقعا کسی شدی؟
نمیشد تو هر مسئله ای اظهار نظر نکنی؟ نمیشد قبلش بپرسی؟
کی هستی که همچین آشوبی رو به پا کردی؟
رئیس لی، بس کن. تقصیر منه که بهش کامل اطلاعات ندادم
چه فایده داره یه کتاب رو کامل حفظ کنی وقتی نمیدونی چطور ازش استفاده کنی؟
تو ... ملکه حفظیات تکراری هم نیستی تو فقط ... یه احمقی که نمیدونه چطوری از مغزش استفاده کنه
تو به درد شرکت من نمیخوری
دیگه نمیخوام ببینمت. حتی از چند فرسخیم هم رد نشو. کیم بورا
رئیس لی
زود جوش بی اعصاب
حالت خوبه بورا؟ ما هم باید بریم
میرسونمت خونه
عذر میخوام
ببخشید. خدافظ
خدافظ
میدونی امروز عالی بودی؟
خیلی بیشتر از انتظاراتم بودی
اگرچه درسته که یه کم، یه کوچولو اون آخرش اشتباه کردی
میدونم
میدونم به خاطر همون اشتباه کوچولو همه چی داغون شد
اینطوری نیست. همه چی حل میشه
حتی اگه نشه هم تقصیر تو نیست
گریه نکن
فردا رئیس لی رو دعوا میکنم
!دوباره
واقعا؟
اوه، چی شد؟ به خاطر اینکه ناراحت بودی گریه نمی کردی؟ عصبانی بودی؟
بیا بریم یه چیزی بخوریم
اونجا معده ام یه کم اذیتم می کرد نتونستیم چیزی بخوریم مگه نه؟
باید خیلی بخوری
باشه، خودمم گشنمه
بیا بریم
سوار شو
چی باید بخوریم؟ دوست داری چی بخوری؟
من همه چی دوست دارم
پس بریم استیک بخوریم
یه فروشنده خیابونی هست که یه خانواده فرانسوی ان
اوکی
یه سوالی هم هست که می خوام ازت بپرسم
تو میدونی کیم بون هونگ کیه، نه؟
اول فکر کردم اشتباه شنیدم ولی چرا اون کار رو کردی؟
چرا گفتی اونی، در حالی که نیستی؟
اول فکر کردم اشتباه می کنم اما به نظرم میدونی کیم بون هونگ کیه
رئیس لی رو هم میشناسی. به خاطر همینه که اون حرف رو زدی
اشتباه می کنم؟
ببخشید ولی لطفا منو پیاده کنین. کلا یادم رفته بود کار نیمه وقت دارم
ممنون
بورا
چرا اون کار رو کردی؟
تو کیم بون هونگ نیستی، پس چرا اون حرف رو زدی؟
مثل یه احمق
"من حتی نمیدونم زنده ای یا نه! چرا هیچی نمیگی؟"
"چه اشتباهی کردی؟"
"نباید این کارو باهام بکنی. نباید این کارو با ما بکنی"
"من صبر می کنم. برگرد. هر وقت که خواستی"
کاری از تیم ترجمه و ساب اوه سهون فنز [ @OhSehunfans - ohsehunfans.pw ]
چرا دوباره بهم زنگ زدی؟
چی؟
خیلی هم بد نبود. این دفعه به درد خوردی
سلام. من چا دو جینم
به خواهر کوچیکم تیارا سلام کن
من رو یادت نمیاد؟ یه سال پیش
اما من نیستم
نگران نباش. به خاطر این ازت متنفر نمیشم
نه. من مسئولیتشو به عهده میگیرم